1 00:00:06,880 --> 00:00:09,854 Най-накрая се чу звук от двигател на камион. 2 00:00:10,234 --> 00:00:12,980 Видях колко много се надяваше Лоба да е камиона, 3 00:00:13,077 --> 00:00:14,979 тя го чакаше с дни. 4 00:00:17,601 --> 00:00:20,806 - Is it much further? - Само още няколко часа. 5 00:00:25,702 --> 00:00:28,005 Имали ли сте някога проблеми по този маршрут? 6 00:00:28,102 --> 00:00:29,229 още не 7 00:00:29,523 --> 00:00:31,268 Роден съм в този край. 8 00:00:31,428 --> 00:00:34,370 Познавам всеки път, всяка пътека, всяко дърво. 9 00:00:34,841 --> 00:00:38,633 Most important, Познавам манталитета на хората тук. 10 00:00:39,586 --> 00:00:41,186 Защо толкова нервен? 11 00:00:42,061 --> 00:00:43,907 Мислите ли, че нещо ще се обърка? 12 00:00:45,535 --> 00:00:48,065 Don't worry...I'll get там си жив и здрав. 13 00:00:59,595 --> 00:01:01,923 WOMEN FOR CELL BLOCK 9 14 00:01:30,563 --> 00:01:33,570 Никога не са правили контролни проверки по този път. 15 00:01:34,005 --> 00:01:37,902 Те не могат да си представят, че някой ще кара до техния лагер посред бял ден 16 00:01:38,463 --> 00:01:40,968 с такъв товар. 17 00:01:51,005 --> 00:01:52,426 Кои са тези момичета изобщо? 18 00:01:54,538 --> 00:01:56,930 Средният работи за нас от самото начало. 19 00:01:57,089 --> 00:02:00,774 Трябваше да я измъкнем от столицата защото се страхуваме, че е била предадена. 20 00:02:01,245 --> 00:02:02,750 Вдясно тя е от Европа. 21 00:02:03,367 --> 00:02:05,003 Защо, за бога, идвам тук сега? 22 00:02:05,101 --> 00:02:06,144 Да намери мъжа си. 23 00:02:06,243 --> 00:02:09,384 Тя се омъжи за един наш мъж в чужбина точно преди да избухне войната. 24 00:02:09,945 --> 00:02:10,809 Другите? 25 00:02:11,339 --> 00:02:13,791 Те просто се опитват да получат обратно в родните си села. 26 00:02:13,888 --> 00:02:14,749 не ги познавам. 27 00:02:14,848 --> 00:02:16,463 Значи не работят за нас? 28 00:02:21,138 --> 00:02:23,951 Ами ти? Защо поемаш риска? 29 00:02:24,483 --> 00:02:26,603 Защото искам да станем наистина независими. 30 00:02:26,857 --> 00:02:29,188 След 100 години потисничество, 31 00:02:29,315 --> 00:02:31,953 на всеки трябва да се позволи живеят и мислят както решат. 32 00:02:35,672 --> 00:02:37,411 Това трябва да е. 33 00:02:58,535 --> 00:03:00,946 Искаш да те закарам обратно в столицата? 34 00:03:01,044 --> 00:03:01,970 още не съм сигурен 35 00:03:04,350 --> 00:03:05,457 мамка му! 36 00:03:07,198 --> 00:03:08,512 Бъдете спокойни. 37 00:03:12,279 --> 00:03:13,399 Ще се справим. 38 00:03:14,786 --> 00:03:15,700 Слез долу. 39 00:03:16,254 --> 00:03:17,518 Някой ни е предал. 40 00:03:21,218 --> 00:03:22,563 Един ден това трябваше да се случи. 41 00:03:23,287 --> 00:03:25,258 Нещата минаха гладко твърде дълго. 42 00:03:25,431 --> 00:03:26,132 не 43 00:03:26,400 --> 00:03:27,126 мамка му 44 00:03:30,483 --> 00:03:31,935 Ще ни застрелят. 45 00:03:32,338 --> 00:03:33,358 Пази тишина. 46 00:03:49,898 --> 00:03:50,564 Вашите документи. 47 00:03:50,663 --> 00:03:52,331 Те са в ред. Превозваме плодове. 48 00:03:52,429 --> 00:03:53,186 хайде навън 49 00:03:53,392 --> 00:03:54,193 бързо 50 00:03:58,797 --> 00:04:01,537 Ще повярвам на това, което имаш влязох там, когато го видях. 51 00:04:02,771 --> 00:04:03,884 тръгвай! Отворете! 52 00:04:09,275 --> 00:04:10,326 побързайте! хайде де! 53 00:04:18,077 --> 00:04:18,765 Проверете го. 54 00:04:25,059 --> 00:04:26,854 Това е вид плодове, които моите войници харесват. 55 00:04:26,952 --> 00:04:27,960 Вън! 56 00:04:32,206 --> 00:04:33,313 Раздвижи се! 57 00:04:40,269 --> 00:04:41,098 Наредете се там. 58 00:04:41,359 --> 00:04:42,442 Един до друг! 59 00:04:46,566 --> 00:04:48,168 - Ела - Спри да плачеш. 60 00:04:48,329 --> 00:04:50,330 Да... да, Лоба. 61 00:04:53,855 --> 00:04:54,775 къде отиваш 62 00:05:01,956 --> 00:05:03,656 Има шест момичета. 63 00:05:07,173 --> 00:05:08,303 Слушайте, милички! 64 00:05:08,698 --> 00:05:11,648 Написа „добър приятел“. да кажа, че три млади жени, 65 00:05:11,745 --> 00:05:15,024 в камион план да се присъедини към терористите. 66 00:05:15,904 --> 00:05:17,981 Очевидно планът се е провалил. 67 00:05:18,695 --> 00:05:22,001 Имам имената на трите уличници. Пристъпете напред, когато викам имената ви! 68 00:05:23,980 --> 00:05:24,985 Аида Морет! 69 00:05:25,954 --> 00:05:27,367 Да, тук съм. 70 00:05:29,235 --> 00:05:30,570 Барбара Мендес. 71 00:05:31,954 --> 00:05:33,537 - Да, аз... - Млъкни! 72 00:05:33,635 --> 00:05:34,117 да 73 00:05:34,334 --> 00:05:36,881 Така че това са куклите, които искат да работят за тези терористи. 74 00:05:37,041 --> 00:05:38,949 - Не, аз... - казах млъкни. 75 00:05:40,634 --> 00:05:42,818 И вие трябва да сте известната Карин Лаверн. 76 00:05:45,105 --> 00:05:47,431 - Да, това съм аз. - Удоволствието е изцяло мое. 77 00:05:48,385 --> 00:05:50,643 Тези тримата ще бъдат с мен. Закарай ги до джипа. 78 00:05:53,099 --> 00:05:53,969 И ги завържете! 79 00:05:54,543 --> 00:05:55,288 да вървим 80 00:06:02,701 --> 00:06:03,802 Мръдни си задника! 81 00:06:04,113 --> 00:06:05,202 Всички други са твои. 82 00:06:07,869 --> 00:06:08,908 - Не! - Спри! 83 00:06:09,351 --> 00:06:10,277 върни се 84 00:06:11,763 --> 00:06:12,620 - Хайде скъпа. - Не! 85 00:06:16,005 --> 00:06:17,238 Не ме карай да те нараня. 86 00:06:19,328 --> 00:06:19,975 хайде 87 00:06:28,777 --> 00:06:29,552 дръж го! 88 00:06:39,652 --> 00:06:40,385 не! 89 00:06:41,302 --> 00:06:43,569 Знаех пътя, който следвахме, 90 00:06:44,022 --> 00:06:47,649 Това доведе до лагера, който Лоба управляваше много години. 91 00:06:48,166 --> 00:06:51,369 До тези хора тук получиха „независимост“. 92 00:06:52,126 --> 00:06:54,960 Както винаги в такива случаи, война избухна малко след това. 93 00:06:55,813 --> 00:06:58,072 Предпочитах да се върна в Европа. 94 00:06:58,808 --> 00:07:02,704 Но Лоба, както винаги, успя бъдете на страната на победителите. 95 00:07:03,775 --> 00:07:08,108 Тя беше отново, или все още, владетелят на нашия лагер. 96 00:07:08,544 --> 00:07:12,900 Почти петнадесет години имах бил неин съветник и любовник. 97 00:07:13,065 --> 00:07:17,122 След три нещастни години в Европа, аз, Милтън Костас, доктор, 98 00:07:17,217 --> 00:07:19,701 член на бившата политическа полиция, 99 00:07:20,092 --> 00:07:24,767 и специалист по рехабилитация предизвикателни критици на режима, 100 00:07:24,862 --> 00:07:28,221 се беше върнал да поеме бившата ми професия. 101 00:07:39,812 --> 00:07:41,387 Толкова красива тази музика. 102 00:07:41,660 --> 00:07:42,768 толкова ме е страх. 103 00:07:44,029 --> 00:07:45,581 Много ми липсваха тези звуци. 104 00:07:46,890 --> 00:07:49,056 О, да, трябват ми. 105 00:07:53,296 --> 00:07:54,591 аз не искам да умра 106 00:07:56,184 --> 00:08:00,194 Странно... преди месец аз мислех, че всичко е свършило. 107 00:08:03,146 --> 00:08:07,258 Седейки в тази мръсна пансион, без стотинка. 108 00:08:07,874 --> 00:08:10,633 Днес всичко изглежда като кошмар. 109 00:08:10,730 --> 00:08:13,284 Ужасен кошмар, продължил три години. 110 00:08:16,037 --> 00:08:16,889 не 111 00:08:18,799 --> 00:08:19,463 не 112 00:08:20,947 --> 00:08:22,905 Не, не искам да умра. 113 00:08:28,028 --> 00:08:28,854 не 114 00:08:29,941 --> 00:08:32,798 Сигурен съм, че ще ми бъде позволено продължа работата си за Loba. 115 00:08:33,207 --> 00:08:35,797 Специалист като мен винаги е в търсенето. 116 00:08:36,495 --> 00:08:37,732 Хората отново ще ме уважават. 117 00:08:40,883 --> 00:08:44,104 Най-накрая ще чуя човешки съществата плачат, скимтят, 118 00:08:44,962 --> 00:08:46,326 и отново моли за милост. 119 00:08:50,964 --> 00:08:52,317 Всичко е под контрол. 120 00:09:02,259 --> 00:09:04,354 хайде де! Вън! 121 00:09:06,334 --> 00:09:07,291 Раздвижи се! 122 00:09:09,071 --> 00:09:09,827 по-бързо! 123 00:09:12,876 --> 00:09:14,002 Преместете се там! 124 00:09:22,560 --> 00:09:23,787 Стой мирно и млъкни! 125 00:09:25,376 --> 00:09:26,687 Мръдни, кучко. 126 00:09:28,523 --> 00:09:29,799 Ела, ела по-бързо. 127 00:09:34,119 --> 00:09:37,435 Ти и ти, отидете да почистите кухнята, Вие двамата, пералнята, 128 00:09:37,532 --> 00:09:39,053 Вие тримата, дворът. 129 00:09:41,516 --> 00:09:44,078 Групата вляво за почистване на тоалетната. 130 00:09:47,778 --> 00:09:48,572 хайде де! 131 00:09:49,597 --> 00:09:51,390 бързо! движи се! 132 00:09:51,970 --> 00:09:52,702 МЪРНЕТЕ СЕ! 133 00:10:06,685 --> 00:10:08,884 Войник, ела тук. 134 00:10:09,378 --> 00:10:11,497 не, не 135 00:10:11,595 --> 00:10:13,560 За бога, спри да плачеш. 136 00:10:16,564 --> 00:10:19,242 - Заведете тези тримата в Cell Block 9. - По ваша команда, мадам. 137 00:10:22,122 --> 00:10:23,089 Вън! Слез долу. 138 00:10:24,198 --> 00:10:25,374 хайде де! 139 00:10:28,285 --> 00:10:28,980 Вън, вън! 140 00:10:29,079 --> 00:10:31,281 хайде де! ти курва. 141 00:10:39,669 --> 00:10:41,563 Тук ще се научите да се движите по-бързо! 142 00:10:47,015 --> 00:10:48,504 - Не! - Затвори си устата. 143 00:10:51,704 --> 00:10:52,786 продължавай 144 00:10:59,320 --> 00:11:01,234 - Махни се от мен, свиня. - Млъкни. 145 00:11:02,713 --> 00:11:03,795 Влизай там. 146 00:11:17,238 --> 00:11:18,525 Пуснете ме! 147 00:11:18,912 --> 00:11:20,595 Пуснете ме оттук! 148 00:11:22,044 --> 00:11:23,182 Пусни ме да изляза... 149 00:11:46,296 --> 00:11:49,943 какво ще правиш с трите млади жени? 150 00:11:50,475 --> 00:11:53,510 Толкова ли е трудно да се познае? Ще ги накарам да говорят. 151 00:11:53,995 --> 00:11:57,304 Не би трябвало да е проблем. Такива кукли започват да говорят бързо. 152 00:11:57,400 --> 00:11:58,904 Много са страхливи. 153 00:12:00,213 --> 00:12:03,409 Говори се, че работят за терористите. 154 00:12:03,985 --> 00:12:05,940 Но за съжаление не мога да го докажа. 155 00:12:06,775 --> 00:12:08,132 още не 156 00:12:08,285 --> 00:12:13,470 Но съм сигурен, че с ваша помощ ще го направя скоро имам три перфектни изповеди. 157 00:12:15,722 --> 00:12:16,704 Добре е за държавата, 158 00:12:17,534 --> 00:12:18,491 и ние двамата 159 00:12:18,996 --> 00:12:20,616 Ще се забавляваме много. 160 00:12:21,808 --> 00:12:22,678 в добра форма ли си 161 00:12:23,790 --> 00:12:25,782 И как! Нека започнем веднага. 162 00:12:26,118 --> 00:12:27,443 Не съм загубил усещането си. 163 00:12:28,187 --> 00:12:29,091 Разрешение за влизане. 164 00:12:40,950 --> 00:12:41,656 Милтън, 165 00:12:42,422 --> 00:12:44,460 имаш ли всичките си инструменти? 166 00:12:47,774 --> 00:12:49,245 Всичко, от което се нуждая, е тук. 167 00:12:50,580 --> 00:12:52,332 Калъфите с моите инструменти, 168 00:12:52,693 --> 00:12:54,232 Никога не съм ги давал. 169 00:12:57,183 --> 00:12:59,277 Те са най-добрите ми приятели. 170 00:12:59,440 --> 00:13:01,104 Винаги до мен. 171 00:13:02,908 --> 00:13:05,365 Забрави ли, че и аз съм ти приятел? 172 00:13:05,463 --> 00:13:06,589 Имам изненада за теб. 173 00:13:07,430 --> 00:13:08,558 искаш ли да останеш 174 00:13:09,616 --> 00:13:10,968 Бих се радвал много 175 00:13:11,591 --> 00:13:13,762 да работя отново с теб. 176 00:13:44,963 --> 00:13:47,473 Не мога да продължа, толкова е студено. 177 00:13:47,902 --> 00:13:48,941 ела тук 178 00:13:50,863 --> 00:13:52,116 Тя има треска. 179 00:13:53,034 --> 00:13:55,568 - Спокойно. - Ужасно ме е страх. 180 00:13:58,227 --> 00:14:02,210 - Не искам да умра. - Вземи се в ръце. 181 00:14:04,436 --> 00:14:06,633 Не се отказвай сега. 182 00:14:07,730 --> 00:14:08,636 но аз... 183 00:14:11,085 --> 00:14:14,970 - Спокойно. - Толкова ме е страх от тях. 184 00:14:16,623 --> 00:14:19,714 - Мисля, че трябва да пикая. - Просто го направи. 185 00:14:20,567 --> 00:14:21,994 срамувам се 186 00:14:22,298 --> 00:14:23,881 Продължавай, нямаш избор. 187 00:15:26,676 --> 00:15:27,835 толкова съм жаден 188 00:15:40,403 --> 00:15:41,331 жаден. 189 00:15:42,880 --> 00:15:44,682 Моля, дайте ми да пия. 190 00:16:09,439 --> 00:16:12,982 Изправи се. Не трябва да заспиваш. 191 00:16:13,553 --> 00:16:15,823 Досега са ни оставили на мира. 192 00:16:19,197 --> 00:16:20,611 Познавам методите им. 193 00:16:21,385 --> 00:16:24,130 Досега бяха мили с нас. Това наистина не се брои. 194 00:16:48,650 --> 00:16:49,457 Милтън... 195 00:17:02,876 --> 00:17:03,545 благодаря 196 00:17:15,584 --> 00:17:16,623 Вашето здраве. 197 00:17:30,139 --> 00:17:31,225 Какво е това викане? 198 00:17:31,921 --> 00:17:33,382 Някакво младо момиче. 199 00:17:33,718 --> 00:17:36,951 Тя беше заловена миналия понеделник и не е пил нищо. 200 00:17:37,191 --> 00:17:39,159 Изпитах доста жажда. 201 00:17:56,469 --> 00:17:58,486 моля помогнете ми 202 00:17:58,767 --> 00:18:00,578 толкова съм жаден 203 00:18:04,954 --> 00:18:07,089 Тя звучи много искрено. 204 00:18:08,150 --> 00:18:09,369 Кое е горкото дете? 205 00:18:09,957 --> 00:18:11,208 Тя е ученичка. 206 00:18:11,869 --> 00:18:15,271 В нея се намери пропаганда стая по време на полицейска атака. 207 00:18:15,682 --> 00:18:17,741 Сега тя трябва да е готова да изпълни нарежданията ми. 208 00:18:18,902 --> 00:18:21,204 - Ще я доведа тук. - да 209 00:18:25,058 --> 00:18:26,947 Мисля, че ще намерите това за доста забавно. 210 00:18:27,706 --> 00:18:29,576 Да, несъмнено. 211 00:18:33,786 --> 00:18:34,362 Мадам. 212 00:18:34,999 --> 00:18:38,955 Бих искал да донесеш младото момиче, Мария, тук. 213 00:18:39,758 --> 00:18:42,592 Д-р Костас трябва да я прегледа. Горкото нещо може да е болно. 214 00:18:43,052 --> 00:18:43,640 да 215 00:18:47,058 --> 00:18:47,866 о... 216 00:18:48,926 --> 00:18:50,397 Да, ще я излекуваме. 217 00:19:02,137 --> 00:19:03,470 Изправи се на крака. 218 00:19:06,845 --> 00:19:10,743 - Дай ми вода. - Скоро ще намокриш нещо. 219 00:19:20,814 --> 00:19:22,417 Не толкова бързо. 220 00:19:23,024 --> 00:19:24,237 Не толкова бързо. 221 00:19:25,567 --> 00:19:26,783 Изправи се! 222 00:19:27,390 --> 00:19:28,710 Хайде ставай! 223 00:19:29,552 --> 00:19:32,586 Казах да станеш, по дяволите! 224 00:19:33,027 --> 00:19:33,966 Елате! 225 00:20:16,612 --> 00:20:17,475 Ето я. 226 00:20:20,423 --> 00:20:21,590 О, мадам, аз... 227 00:20:22,160 --> 00:20:23,017 какво става 228 00:20:23,367 --> 00:20:24,981 Толкова съм жаден, помогни ми. 229 00:20:28,179 --> 00:20:28,982 Можеш да си тръгнеш. 230 00:20:29,156 --> 00:20:30,877 - Трябва да имам... - Млъкни! 231 00:20:34,595 --> 00:20:35,197 Мадам... 232 00:20:37,376 --> 00:20:39,572 Моля, дайте ми да пия нещо. 233 00:20:42,318 --> 00:20:44,800 - Ще направиш ли точно това, което ти кажа? - да 234 00:20:45,044 --> 00:20:46,959 - Това обещание ли е? - да 235 00:20:47,264 --> 00:20:49,166 Ще бъдеш ли мой роб? 236 00:20:50,157 --> 00:20:52,267 Ще ти бъда роб, да. 237 00:20:55,344 --> 00:20:56,554 Харесвате ли шампанско? 238 00:21:00,558 --> 00:21:02,181 Пийте внимателно. 239 00:21:20,477 --> 00:21:22,179 Мислех, че си жаден? 240 00:21:24,983 --> 00:21:25,953 Ще ти помогне. 241 00:21:31,000 --> 00:21:32,395 хайде 242 00:22:45,003 --> 00:22:45,610 продължавай 243 00:23:51,732 --> 00:23:53,691 Сега можете да изпиете вашето питие. 244 00:23:55,076 --> 00:23:56,292 не 245 00:24:02,222 --> 00:24:03,080 сол. 246 00:24:04,467 --> 00:24:06,087 Ще има много по-добър вкус. 247 00:25:11,429 --> 00:25:13,919 Слушай, чуваш ли птица от джунглата, поздравяваща слънцето? 248 00:25:14,948 --> 00:25:17,788 Бих дал много, за да бъда свободен като него. 249 00:25:18,473 --> 00:25:21,591 Моля се на Господ да позволят скоро ще излезем от тази дупка. 250 00:25:21,944 --> 00:25:24,935 Няма да мога да го понеса дълго. не... 251 00:25:26,007 --> 00:25:29,573 Страхувам се, че един ден ще го направим дълго време да се върна в тази клетка. 252 00:25:30,788 --> 00:25:33,371 Как може да стане много по-зле отколкото вече е? 253 00:25:34,206 --> 00:25:37,816 Никога не съм вярвал на тези хора може да бъде толкова жесток към другите. 254 00:25:40,743 --> 00:25:43,252 Бях заловен от хора като това преди. 255 00:25:43,468 --> 00:25:45,104 Защо този път трябва да са различни? 256 00:25:46,216 --> 00:25:48,587 Не казвай повече. Плашиш ме. 257 00:26:33,380 --> 00:26:35,190 Добро утро Милтън, готов ли си? 258 00:26:35,507 --> 00:26:36,370 почти. 259 00:26:36,469 --> 00:26:38,471 Тогава ще наредя да доведат едно от момичетата тук. 260 00:26:38,569 --> 00:26:39,239 моля 261 00:27:17,579 --> 00:27:20,838 Добро утро красавици мои. Имахте ли лека нощ? 262 00:27:21,835 --> 00:27:24,894 Не получаваме често подобни неща от вас тримата тук...идиот... 263 00:27:25,606 --> 00:27:27,527 беден, крехък инвалид... 264 00:27:28,993 --> 00:27:32,645 но най-впечатляващото е секси, блондинка, супер курва. 265 00:27:36,089 --> 00:27:37,284 Ти малка мръсница! 266 00:27:38,277 --> 00:27:40,667 Ние ще подготвим нещо специално за вас. 267 00:27:41,658 --> 00:27:43,197 Сигурен съм, че ще ви хареса. 268 00:27:53,011 --> 00:27:54,907 нищо не знам нищо 269 00:27:55,401 --> 00:27:58,179 Кълна ти се, не го правя знам нещо, нищо. 270 00:28:00,545 --> 00:28:02,530 Да, вярвам ти. 271 00:28:02,914 --> 00:28:06,313 Защо се кълнеш, че знаеш нищо, когато не те питах нищо? 272 00:28:13,741 --> 00:28:15,818 Така че първо ще поговорим с вас. 273 00:28:17,023 --> 00:28:18,043 Доведете я. 274 00:28:28,942 --> 00:28:30,265 не бой се 275 00:28:35,579 --> 00:28:36,951 Опитайте се да бъдете смели. 276 00:28:42,242 --> 00:28:42,892 не 277 00:28:45,695 --> 00:28:49,184 Това бедно момиче наистина не знае нищо. Но така или иначе ще я измъчват. 278 00:29:21,383 --> 00:29:22,107 не... 279 00:29:23,032 --> 00:29:23,683 не! 280 00:29:27,230 --> 00:29:28,360 Какво е? 281 00:29:29,177 --> 00:29:30,304 не... 282 00:29:31,554 --> 00:29:33,908 Сега я повдигнете. Нагоре с нея! 283 00:29:34,577 --> 00:29:35,148 остави ме на мира! 284 00:29:36,422 --> 00:29:38,829 Това е, сега разтвори краката й, хайде! 285 00:29:40,834 --> 00:29:42,033 Сега я остави долу. 286 00:29:42,132 --> 00:29:43,655 Бавно...бавно. 287 00:29:45,062 --> 00:29:46,589 Ще ви дам един съвет: 288 00:29:47,364 --> 00:29:48,165 не 289 00:29:48,726 --> 00:29:51,229 Колкото по-малко се движите, толкова по-малко ще боли. 290 00:29:54,854 --> 00:29:56,086 не! 291 00:30:06,800 --> 00:30:09,994 По-добре стойте неподвижно, като докторът казва, скъпа. 292 00:30:10,197 --> 00:30:12,292 Продължавай да се движиш и ще те боли още повече. 293 00:30:12,390 --> 00:30:15,519 Не, не издържам, какво искаш 294 00:30:16,538 --> 00:30:17,424 Толкова скоро? 295 00:30:23,398 --> 00:30:26,450 Просто искаме да имаме малко разговор с теб. 296 00:30:35,095 --> 00:30:36,960 Вие работите за тези престъпници! 297 00:30:37,233 --> 00:30:38,209 Признай си! 298 00:30:39,159 --> 00:30:40,088 не! 299 00:30:40,368 --> 00:30:41,381 не 300 00:30:41,480 --> 00:30:44,033 нищо не знам, повярвай ми 301 00:30:49,036 --> 00:30:51,151 - Лъжеш, започвай да говориш! - Не, нищо не знам! 302 00:31:04,291 --> 00:31:06,412 Свали ме от това, умолявам те. 303 00:31:06,616 --> 00:31:07,661 Само ако говориш. 304 00:31:08,774 --> 00:31:09,611 говорете! 305 00:31:17,572 --> 00:31:18,973 за кого работиш 306 00:31:19,147 --> 00:31:21,531 Ще останеш там, докато не ми отговориш. 307 00:31:22,777 --> 00:31:26,328 Не работя за никого, чужденец съм. 308 00:31:26,453 --> 00:31:28,722 Нямам нищо общо с въстаниците. 309 00:31:29,883 --> 00:31:32,617 И така... тук сте на почивка, нали? 310 00:31:33,636 --> 00:31:37,276 Аз... дойдох тук, за да бъда със съпруга си, 311 00:31:37,372 --> 00:31:38,386 А-ха. 312 00:31:38,857 --> 00:31:41,925 Хайде, харесвам тези сантиментални истории. 313 00:31:54,980 --> 00:31:56,732 Кой е съпругът ти? 314 00:31:58,724 --> 00:32:01,633 Той е журналист и писател. 315 00:32:02,124 --> 00:32:02,994 Той пише... 316 00:32:03,874 --> 00:32:04,614 книги и.... 317 00:32:05,107 --> 00:32:07,191 Каква интересна професия. 318 00:32:07,288 --> 00:32:09,094 Срещнах го във Франция 319 00:32:11,202 --> 00:32:12,095 и се омъжи за него. 320 00:32:12,194 --> 00:32:15,288 Не се интересувам от твоите шмалци истории. Искам името му! 321 00:32:15,385 --> 00:32:16,760 Добре, ще ти кажа. 322 00:32:17,304 --> 00:32:18,698 Името му е... 323 00:32:19,196 --> 00:32:20,735 Марио Гонзалес. 324 00:32:21,265 --> 00:32:22,783 Кажи го пак. 325 00:32:24,021 --> 00:32:25,708 Името му е Марио Гонсалес. 326 00:32:33,520 --> 00:32:35,201 Знаете ли кой е този Марио Гонзалес? 327 00:32:35,406 --> 00:32:37,345 Той е един от лидерите на тези престъпници. 328 00:32:37,447 --> 00:32:39,676 И вие не знаехте това? 329 00:32:39,774 --> 00:32:40,774 Това е истината. 330 00:32:42,881 --> 00:32:46,779 това е всичко аз не лъжа 331 00:32:47,672 --> 00:32:49,739 Пише ми, че трябва да се срещна с него тук. 332 00:32:49,837 --> 00:32:55,072 Карин Лаверн трябваше да ме заведе при него. Пусни ме, моля те! 333 00:32:56,447 --> 00:32:58,565 Моля, моля. 334 00:33:13,026 --> 00:33:15,990 Аида, какво мислиш? Защо се връщат? 335 00:33:29,740 --> 00:33:31,056 аз ли съм 336 00:33:31,836 --> 00:33:33,188 Или ще си ти? 337 00:33:33,874 --> 00:33:35,083 не ме е страх 338 00:33:44,300 --> 00:33:45,140 къде е тя 339 00:33:46,377 --> 00:33:47,115 къде е тя 340 00:33:48,089 --> 00:33:49,246 кого имаш предвид 341 00:33:49,698 --> 00:33:50,845 Малката Барбара? 342 00:33:51,430 --> 00:33:53,086 Какво й направи, кучко? 343 00:33:53,238 --> 00:33:54,535 Тя съвсем внезапно... 344 00:33:54,792 --> 00:33:55,578 починал. 345 00:33:57,430 --> 00:33:58,262 Ти свиня. 346 00:34:00,499 --> 00:34:02,568 Казваш го само за да ни изплашиш. 347 00:34:03,363 --> 00:34:04,945 Връзваш се, за да ни накараш да говорим. 348 00:34:05,385 --> 00:34:08,238 Но няма да има значение какво правите. 349 00:34:08,335 --> 00:34:10,569 Ти вонящ, нещастен плъх. 350 00:34:12,411 --> 00:34:13,677 Ще видим за това. 351 00:34:14,335 --> 00:34:16,587 Познавам жени, които са по-смели от теб. 352 00:34:16,966 --> 00:34:18,497 Винаги накрая се чупят. 353 00:34:21,403 --> 00:34:22,606 Вдигни я. 354 00:34:29,061 --> 00:34:30,193 няма да говоря 355 00:34:31,536 --> 00:34:32,261 кълна се 356 00:34:33,703 --> 00:34:35,611 отговор! отговор! 357 00:34:35,959 --> 00:34:38,062 Искам твоите имена агенти в столицата, 358 00:34:38,160 --> 00:34:39,812 Не...Не. 359 00:34:39,985 --> 00:34:41,981 Отговори, отговори ми! 360 00:34:42,079 --> 00:34:44,535 Какви са имената на вашите агенти в столицата? 361 00:34:46,697 --> 00:34:49,613 Не...аз...няма да кажа нищо. 362 00:34:52,897 --> 00:34:55,308 Откъде бунтовниците получават оръжията си? 363 00:34:55,405 --> 00:34:56,994 аз не знам 364 00:34:57,998 --> 00:35:00,319 Какво знаете за Карин Лаверн? 365 00:35:00,417 --> 00:35:01,256 нищо 366 00:35:11,047 --> 00:35:13,988 Няма да си тръгнеш жив от тук ако не започнеш да говориш. 367 00:35:14,197 --> 00:35:14,979 Дай й повече. 368 00:35:34,775 --> 00:35:37,647 Няма да можете да вземете много повече от това. говорете! 369 00:35:38,081 --> 00:35:38,982 говорете! 370 00:35:39,763 --> 00:35:40,169 не 371 00:35:40,975 --> 00:35:41,788 не 372 00:35:43,430 --> 00:35:45,685 няма да ти кажа. 373 00:35:47,920 --> 00:35:50,464 Не... не... не. 374 00:35:50,827 --> 00:35:52,860 Не... не... не. 375 00:35:58,400 --> 00:35:59,501 Вие ще ни кажете. 376 00:36:36,372 --> 00:36:37,190 не 377 00:36:39,620 --> 00:36:42,345 Не...пусни ме. 378 00:36:55,002 --> 00:36:56,554 - Всичко е готово. - Доведи я тук. 379 00:37:00,453 --> 00:37:01,739 Сложи й белезници. 380 00:37:04,022 --> 00:37:06,131 тръгвай! 381 00:37:25,960 --> 00:37:27,191 моля те не го прави 382 00:37:27,528 --> 00:37:28,191 Продължи. 383 00:37:32,278 --> 00:37:34,049 Не мислех, че ще си толкова чувствителен. 384 00:37:35,291 --> 00:37:37,574 Проститутка като теб трябва да се наслаждава. 385 00:37:40,046 --> 00:37:41,484 Не харесваш ли новото ми изобретение? 386 00:37:42,389 --> 00:37:43,550 Гнусно копеле. 387 00:37:44,396 --> 00:37:45,913 Гордея се с това. 388 00:37:46,780 --> 00:37:48,601 Но ако не ви харесва... 389 00:37:50,311 --> 00:37:52,884 Можем да подготвим рога с киселина. 390 00:37:53,382 --> 00:37:55,296 Да, и ако и това не ви харесва... 391 00:37:55,394 --> 00:37:57,997 Д-р Коста е направил няколко други хубави изобретения. 392 00:37:59,582 --> 00:38:02,922 Спри да ме измъчваш. Какво все пак искаш да знаеш? 393 00:38:04,587 --> 00:38:07,509 Не искам да знам нищо от теб, скъпа моя. 394 00:38:08,294 --> 00:38:12,781 Знаете ли, че всички мъже, които имам направи това, за да си хомосексуален? 395 00:38:18,635 --> 00:38:20,528 Мисля, че тя започва да се наслаждава. 396 00:38:21,581 --> 00:38:23,495 Сега двамата ще си поговорим. 397 00:38:23,820 --> 00:38:26,208 Знам, че работиш за бунтовниците. 398 00:38:26,751 --> 00:38:28,215 Сигурен съм, че няма да отречете това. 399 00:38:28,664 --> 00:38:31,029 Дайте ми имената на всички тези престъпници. 400 00:38:31,844 --> 00:38:33,930 Аз... няма... не. 401 00:38:39,173 --> 00:38:39,805 не 402 00:38:41,098 --> 00:38:42,822 нищо не мога да ти кажа 403 00:38:43,409 --> 00:38:44,773 Започнете да говорите! 404 00:38:45,533 --> 00:38:46,874 Вашата скъпа приятелка, Аида, 405 00:38:46,911 --> 00:38:48,794 ми каза всичко точно преди да умре. 406 00:38:48,892 --> 00:38:49,588 няма да говоря 407 00:38:51,021 --> 00:38:52,160 не 408 00:38:52,433 --> 00:38:54,439 няма да кажа нищо 409 00:38:56,470 --> 00:38:59,662 – Ще говориш. - Нищо няма да кажа. 410 00:38:59,829 --> 00:39:01,314 не го разбирам 411 00:39:02,125 --> 00:39:04,742 Защо страда? ти си глупав 412 00:39:04,971 --> 00:39:08,651 Може би няма да говорите, защото толкова ли ти харесва? 413 00:39:22,856 --> 00:39:24,069 Толкова много боли. 414 00:39:27,362 --> 00:39:30,972 Просто не мога да разбера как така красива, интелигентна, млада жена 415 00:39:31,068 --> 00:39:33,772 може да пренебрегне тялото си по този начин. 416 00:39:34,743 --> 00:39:36,701 Сега ще ми кажеш ли имената на приятелите си? 417 00:39:36,993 --> 00:39:37,638 не 418 00:39:37,918 --> 00:39:39,545 - Говори или ще умреш. - не 419 00:39:44,053 --> 00:39:45,201 Тя е припаднала. 420 00:39:47,204 --> 00:39:49,066 Нека опитаме нещо друго. 421 00:39:49,958 --> 00:39:51,428 В противен случай тя може да умре. 422 00:39:53,346 --> 00:39:56,300 Ако не си наред, бих искал да опитам нещо малко по-екстравагантно. 423 00:39:59,560 --> 00:40:02,313 Донеси леглото тук. Завържете краката й. 424 00:40:02,934 --> 00:40:05,061 Широко раздалечени. 425 00:40:05,399 --> 00:40:06,350 Хайде, по-бързо. 426 00:40:07,224 --> 00:40:08,394 почти съм готов. 427 00:40:16,186 --> 00:40:18,758 Малка инжекция ще я събуди. 428 00:40:19,405 --> 00:40:21,682 И сърцето й ще играе още малко. 429 00:40:22,170 --> 00:40:24,807 Сигурен съм, че тя наистина знае нещо, тя сега ще ни каже. 430 00:40:24,974 --> 00:40:27,460 Този метод винаги работи. Встрани от пътя. 431 00:40:37,772 --> 00:40:39,004 Ето го. 432 00:40:40,404 --> 00:40:41,693 Сега можем да започнем. 433 00:40:53,116 --> 00:40:54,023 здравейте... 434 00:40:55,726 --> 00:40:57,258 Как си днес моят любимец? 435 00:40:58,224 --> 00:41:00,295 Изглежда си ядосан, разбирам. 436 00:41:00,571 --> 00:41:02,124 извинявам се 437 00:41:02,661 --> 00:41:04,422 Не те хранех с дни. 438 00:41:04,705 --> 00:41:06,463 Сигурно си гладен. 439 00:41:06,720 --> 00:41:09,730 Но знам колко си разглезена, мила. 440 00:41:10,764 --> 00:41:13,841 Така че не посмях да ви предложа нещо обикновено. 441 00:41:14,389 --> 00:41:18,777 Сега ще получиш истински деликатес, скъпа. 442 00:41:18,953 --> 00:41:20,280 Надявам се да ви хареса. 443 00:41:23,454 --> 00:41:25,600 Може би бихте искали да погалите моя малък приятел. 444 00:41:26,785 --> 00:41:27,461 не 445 00:41:29,010 --> 00:41:29,684 не 446 00:41:30,679 --> 00:41:33,012 Но тя е толкова сладък малък звяр. 447 00:41:33,361 --> 00:41:34,712 - не - Просто я погледни. 448 00:41:35,079 --> 00:41:35,774 не 449 00:41:43,509 --> 00:41:44,820 Толкова е гладна. 450 00:41:48,076 --> 00:41:48,970 не 451 00:41:50,100 --> 00:41:50,919 не 452 00:41:53,713 --> 00:41:57,611 Светлината й пречи. Предпочита тъмни и влажни места. 453 00:41:58,025 --> 00:41:58,932 не! 454 00:42:01,775 --> 00:42:04,169 Ти си идеалният приятел за нея. 455 00:42:04,267 --> 00:42:05,556 Не искаш ли да играем? 456 00:42:06,975 --> 00:42:08,505 Не... не! 457 00:42:09,542 --> 00:42:10,687 Ще ти я доведа. 458 00:42:14,073 --> 00:42:15,092 не! 459 00:42:16,092 --> 00:42:17,700 Сигурен съм, че ще се разберете. 460 00:42:18,048 --> 00:42:20,107 Тя просто има нужда от топлина и сигурност. 461 00:42:32,940 --> 00:42:34,633 ще ти кажа всичко 462 00:42:48,224 --> 00:42:48,931 Добър вечер 463 00:42:49,649 --> 00:42:50,700 Да...влез. 464 00:42:59,579 --> 00:43:01,738 Съвсем съм изтощен. 465 00:43:03,598 --> 00:43:05,387 Но всичко си заслужаваше. 466 00:43:11,106 --> 00:43:12,551 Пишете ли до министерството? 467 00:43:13,650 --> 00:43:14,019 не 468 00:43:15,858 --> 00:43:17,748 Не ме бива в писането. 469 00:43:19,066 --> 00:43:20,624 Искаш да кажеш, че направихме всичко това за нищо? 470 00:43:23,214 --> 00:43:25,471 - Ще отида там лично. - Ще отидеш ли там? 471 00:43:25,656 --> 00:43:26,969 да искаш ли да дойдеш 472 00:43:27,168 --> 00:43:30,568 не, не Вие се насилвате да отидеш там, нали? 473 00:43:30,797 --> 00:43:33,079 За вас е цялото забавление в разпита. 474 00:43:33,757 --> 00:43:35,708 Другото не те интересува. 475 00:43:36,455 --> 00:43:37,914 Не знам, може би. 476 00:43:38,554 --> 00:43:40,664 Познавам те, ти си точно като мен. 477 00:43:42,918 --> 00:43:43,600 какво значи това 478 00:43:44,393 --> 00:43:46,389 Когато измъчвах за първи път... 479 00:43:46,487 --> 00:43:48,065 Страхувах се повече от моя пациент. 480 00:43:49,055 --> 00:43:52,283 Тогава бях идеалист. Днес имам нужда от работата си, за да се чувствам добре. 481 00:43:53,454 --> 00:43:55,090 Ти си луд. 482 00:43:55,655 --> 00:43:57,244 желая ти лека нощ 483 00:43:58,674 --> 00:44:00,051 И сини сънища. 484 00:44:02,056 --> 00:44:04,246 Не, червените са много по-добри. 485 00:44:05,881 --> 00:44:06,995 Прекрасна кръв. 486 00:44:08,595 --> 00:44:09,564 лека нощ 487 00:44:21,141 --> 00:44:24,530 Сигурен съм, че всички ще го направите дръж се докато ме няма. 488 00:44:25,615 --> 00:44:28,531 Ще бъдете добре третирани, така че действайте съответно. 489 00:44:42,696 --> 00:44:46,071 Излезте от линията и ще да бъде строго наказан. 490 00:44:48,133 --> 00:44:50,120 Всички вие, вижте това момиче. 491 00:44:51,295 --> 00:44:53,634 Тя наруши правилата, затова беше наказана. 492 00:45:00,206 --> 00:45:01,791 Нека това ви бъде пример. 493 00:45:03,125 --> 00:45:06,332 Ако си умен ще се увериш пазачите нямат нищо лошо 494 00:45:06,432 --> 00:45:09,520 да докладвам като се върна. 495 00:45:17,805 --> 00:45:18,643 Хайде, Милтън. 496 00:46:20,145 --> 00:46:21,603 Не веригата... 497 00:46:22,445 --> 00:46:23,597 моля, не... 498 00:46:24,400 --> 00:46:25,551 По този начин няма да паднете. 499 00:46:28,113 --> 00:46:29,107 Спете добре. 500 00:46:44,333 --> 00:46:45,716 Кое е новото момиче? 501 00:46:48,152 --> 00:46:51,338 Тя е студентка в университета, Мария. 502 00:46:52,125 --> 00:46:53,370 Тя също беше измъчвана. 503 00:46:54,263 --> 00:46:56,797 Мислехме, че са те убили. 504 00:46:56,969 --> 00:46:58,458 Какво направиха? 505 00:47:00,585 --> 00:47:03,511 Аз... И аз мислех, че съм мъртъв. 506 00:47:05,348 --> 00:47:08,971 Казаха ли ти, че съм мъртъв? Че първо им казах всичко? 507 00:47:09,829 --> 00:47:11,355 Не издържах. 508 00:47:12,104 --> 00:47:13,224 Толкова ме е срам. 509 00:47:13,923 --> 00:47:14,598 какво е това 510 00:47:15,173 --> 00:47:16,134 говорихте ли 511 00:47:17,616 --> 00:47:19,043 Беше ужасяващо. 512 00:47:19,504 --> 00:47:21,834 Не издържах повече, те го направиха... 513 00:47:22,712 --> 00:47:28,189 Аз... им дадох имената на нашите контакти в столицата. 514 00:47:29,127 --> 00:47:32,243 Аз ги предадох. Сега те са обречени. 515 00:47:32,827 --> 00:47:34,460 Ще бъдат убити със сигурност. 516 00:47:36,115 --> 00:47:39,811 Трима от най-добрите ми приятели ще го направят умрях, защото бях твърде слаб. 517 00:47:50,532 --> 00:47:51,183 Не толкова бързо. 518 00:47:51,739 --> 00:47:53,966 Хайде, трябва да продължи за всички вас. 519 00:47:55,684 --> 00:47:57,262 - Моля те, дай ми още. - не 520 00:48:00,770 --> 00:48:02,572 Защо си толкова лош към нас. 521 00:48:11,426 --> 00:48:14,379 Добре, стига толкова. Малкият също има нужда от малко. 522 00:48:15,920 --> 00:48:17,731 Благодаря ви, много сте мили. 523 00:48:19,950 --> 00:48:20,939 с теб... 524 00:48:21,482 --> 00:48:24,667 Ще се поразходя малко в гори един от тези дни. 525 00:48:24,926 --> 00:48:25,614 лека нощ 526 00:48:34,381 --> 00:48:35,757 Ужасно е. 527 00:48:36,668 --> 00:48:38,425 Не мога да спра да мисля за... 528 00:48:38,523 --> 00:48:40,282 нашите приятели скоро ще бъдат арестувани. 529 00:48:41,060 --> 00:48:43,821 И то само защото не успях. 530 00:48:44,818 --> 00:48:46,055 Вината е моя. 531 00:48:46,222 --> 00:48:48,793 Трябва да се махна от тук. 532 00:48:49,535 --> 00:48:51,074 И какво ще направите, ако успеете? 533 00:48:51,854 --> 00:48:54,459 Трябва да се махнем оттук, за да спасим приятелите си. 534 00:48:55,055 --> 00:48:57,138 Но знаеш, че е невъзможно да се измъкнеш. 535 00:48:57,942 --> 00:49:00,138 Не познаваме никого, който да ни помогне. 536 00:49:00,936 --> 00:49:03,922 Ако включа охраната отвън, това ще ти помогне ли 537 00:49:04,074 --> 00:49:05,384 Той ме иска, мога да кажа. 538 00:49:05,939 --> 00:49:07,765 Сигурна ли си, че можеш да го направиш, Мария? 539 00:49:08,283 --> 00:49:08,916 да 540 00:49:09,507 --> 00:49:12,318 Трябва да опитаме всичко да се махна от тук. 541 00:49:13,257 --> 00:49:17,430 Ако успеем да се измъкнем и да спасим нашите приятели... 542 00:49:18,038 --> 00:49:20,793 Ще започна да вярвам, че Бог наистина съществува. 543 00:49:55,209 --> 00:49:58,256 Хей, ела тук. 544 00:50:02,434 --> 00:50:05,939 Хайде влизай тук. Или те е страх? 545 00:51:16,140 --> 00:51:18,130 Хей, защо не се присъединиш към нас? 546 00:51:23,337 --> 00:51:26,989 какво чакаш Искаме да спим с теб. 547 00:52:16,228 --> 00:52:20,038 Хайде сега! Не искаше ли да се разходиш в гората с мен? 548 00:52:37,164 --> 00:52:38,490 Той се връща, продължавай все така. 549 00:54:23,405 --> 00:54:25,169 Мисля, че се хвана на въдицата. 550 00:54:40,240 --> 00:54:41,992 Ела...Ела тук. ела 551 00:54:42,090 --> 00:54:46,612 Правете любов с нас. Никога не си направи го с четири момичета, нали? 552 00:54:47,673 --> 00:54:49,060 Красив. 553 00:54:59,527 --> 00:55:00,240 ела тук 554 00:55:01,402 --> 00:55:05,678 От толкова време не съм имала истински мъж. 555 00:55:46,876 --> 00:55:48,427 Вземи ме сега, вземи ме сега. 556 00:55:54,569 --> 00:55:55,451 целуни ме 557 00:57:11,087 --> 00:57:12,645 Сега вашето време изтече! 558 00:57:31,033 --> 00:57:31,684 ела 559 00:57:48,915 --> 00:57:49,712 Всичко е ясно. 560 00:58:12,431 --> 00:58:13,752 Обърни се, прасе. 561 00:58:19,036 --> 00:58:19,963 Спри! Не мърдай. 562 00:58:22,426 --> 00:58:23,659 Боже мой, Аида. 563 00:59:35,681 --> 00:59:37,233 Хайде побързай. 564 00:59:44,949 --> 00:59:46,025 По този начин. 565 01:00:14,656 --> 01:00:15,690 Не мога да продължа повече. 566 01:00:17,594 --> 01:00:18,483 Не мога, съжалявам. 567 01:00:19,375 --> 01:00:21,122 Трябва да се събереш. 568 01:00:21,221 --> 01:00:21,974 продължавай 569 01:00:22,752 --> 01:00:24,604 Знам идеалното скривалище. 570 01:00:24,702 --> 01:00:27,130 Стар разрушен храм, недалеч от тук. 571 01:00:27,627 --> 01:00:30,141 - Да тръгваме, можеш да го направиш. - Много е близо. 572 01:00:30,238 --> 01:00:30,939 не мога да продължа 573 01:00:31,826 --> 01:00:35,599 За да стигнем до там, ще трябва да преплуваме лагуната. Водата ще ви освежи. 574 01:00:37,182 --> 01:00:40,727 Ще се скрием там. Идваш с нас. 575 01:01:17,311 --> 01:01:19,072 Как можаха да се измъкнат толкова лесно? 576 01:01:22,219 --> 01:01:24,236 Намерихте ли следите им? 577 01:01:24,553 --> 01:01:26,436 Не, мадам, загубихме ги. 578 01:01:26,708 --> 01:01:28,956 Да се ​​разделим и да продължим. Ще тръгнем по този път. 579 01:01:29,902 --> 01:01:33,496 Ще ги намерим. Очаквам с нетърпение да ги срещна отново. 580 01:02:16,578 --> 01:02:19,851 Побързайте, почти стигнахме. бързо 581 01:02:20,122 --> 01:02:20,854 аз не мога 582 01:02:24,480 --> 01:02:25,525 ела тук 583 01:02:27,380 --> 01:02:30,527 - Не мога да продължа. - да 584 01:02:42,901 --> 01:02:45,092 Бързо, хайде. 585 01:02:45,571 --> 01:02:46,291 аз не мога 586 01:02:46,496 --> 01:02:47,210 хайде 587 01:02:53,790 --> 01:02:54,447 хайде 588 01:03:00,599 --> 01:03:01,263 внимавай, 589 01:03:01,857 --> 01:03:03,602 Ще се хванем в тези растения. 590 01:03:04,076 --> 01:03:07,878 мамка му Не мога да се разхлабя. 591 01:03:21,228 --> 01:03:24,216 Не можем да минем. помогни ми 592 01:03:31,993 --> 01:03:34,345 - Да си починем. - Давя се. 593 01:03:34,899 --> 01:03:35,839 помогни ми 594 01:03:39,813 --> 01:03:41,046 Почти стигнахме. 595 01:03:50,301 --> 01:03:51,090 хайде 596 01:04:12,331 --> 01:04:14,783 - Спокойно. - Защо просто не ме оставиш? 597 01:04:25,459 --> 01:04:28,003 Трябва да продължим. хайде 598 01:04:30,060 --> 01:04:31,077 помогни ми 599 01:04:33,891 --> 01:04:36,074 - това е. - страх ме е 600 01:05:09,051 --> 01:05:09,902 благодаря 601 01:05:19,517 --> 01:05:21,762 Побързай, по дяволите! 602 01:05:29,588 --> 01:05:31,014 Почти стигнахме. 603 01:05:41,144 --> 01:05:42,114 Крокодил! 604 01:05:43,675 --> 01:05:44,138 не! 605 01:06:16,781 --> 01:06:17,519 Бързо, движете се! 606 01:06:29,486 --> 01:06:30,218 побързайте! 607 01:07:01,991 --> 01:07:05,532 Съжалявам, не мога да понеса повече. аз ще умра 608 01:07:10,305 --> 01:07:12,034 аз ще умра 609 01:07:13,779 --> 01:07:14,956 Усещам го. 610 01:07:18,152 --> 01:07:19,835 Трябва да се спасите. 611 01:07:20,734 --> 01:07:24,355 Остави ме тук. 612 01:07:24,777 --> 01:07:25,956 Спри да говориш глупости. 613 01:07:26,245 --> 01:07:28,541 Трябва да останем заедно. Ще се справим. 614 01:07:29,758 --> 01:07:33,131 О, мой Марио. аз ще умра 615 01:07:44,398 --> 01:07:45,898 аз ще умра 616 01:07:47,447 --> 01:07:50,520 Трябва да починем малко, след което да продължим. 617 01:07:51,348 --> 01:07:52,687 Ще поспим малко. 618 01:07:57,951 --> 01:08:00,579 аз ще умра знам го 619 01:08:07,720 --> 01:08:08,521 Марио! 620 01:08:43,312 --> 01:08:45,792 Това е свежа кръв. Трябва да са наблизо. 621 01:08:46,435 --> 01:08:49,213 Всеки от вас, който разбива в черепите им с приклада на пушката... 622 01:08:49,400 --> 01:08:51,262 получава специален 15-дневен отпуск. 623 01:08:51,510 --> 01:08:54,359 И тези, които първи ги изнасилват... 624 01:08:54,760 --> 01:08:56,669 получавате допълнително заплащане. 625 01:08:57,354 --> 01:08:59,864 Скоро ще ги вземем. След тях. 626 01:09:26,802 --> 01:09:28,097 Хайде, трябва да продължим. 627 01:09:47,075 --> 01:09:47,838 По този начин. 628 01:09:51,131 --> 01:09:52,407 Наистина успяхме. 629 01:10:34,131 --> 01:10:35,539 Барбара, не се страхувай. 630 01:10:39,217 --> 01:10:40,318 Тя има треска. 631 01:10:40,910 --> 01:10:42,543 Трябва да извадим куршума. 632 01:10:46,341 --> 01:10:47,396 Мога да го направя. 633 01:10:48,220 --> 01:10:50,516 - Ще използвам някои специални растения. - Не си отивай. 634 01:10:50,921 --> 01:10:52,216 успокой се 635 01:10:52,752 --> 01:10:54,417 Тя ще се върне. 636 01:10:55,058 --> 01:10:56,114 Кои са тези хора? 637 01:10:57,146 --> 01:10:58,731 Защо тази ужасна жена е там? 638 01:10:59,180 --> 01:11:02,170 не я харесвам Накарай я да си тръгне! Накарай я да си тръгне! 639 01:11:27,560 --> 01:11:29,056 Никога повече няма да го видя. 640 01:11:30,080 --> 01:11:31,721 Моят Марио... 641 01:11:42,348 --> 01:11:44,834 Ще се оправиш, Барбара, повярвай ми. 642 01:11:46,813 --> 01:11:49,534 Марио, ще се опитам да не умра. 643 01:11:51,650 --> 01:11:52,445 тук 644 01:11:53,276 --> 01:11:54,216 Захапете това. 645 01:11:55,861 --> 01:11:57,600 По-добре я дръжте. 646 01:12:25,580 --> 01:12:28,871 Усещам го, куршумът не е много дълбок. 647 01:12:59,891 --> 01:13:02,115 Мисля, че вече го овладях. 648 01:13:35,049 --> 01:13:35,930 Ето го. 649 01:13:40,429 --> 01:13:42,869 Благодаря, благодаря! 650 01:13:49,779 --> 01:13:51,592 Сега ще се оправиш. 651 01:13:53,803 --> 01:13:55,042 Ще ти намерим нещо за ядене. 652 01:13:55,466 --> 01:13:58,440 Марио, съпругът ми. 653 01:13:59,272 --> 01:14:00,348 Марио... 654 01:14:01,717 --> 01:14:03,630 Скоро ще го видите отново. 655 01:14:17,294 --> 01:14:18,614 какво се случва 656 01:14:21,876 --> 01:14:22,946 По-добре да се върнем. 657 01:14:26,619 --> 01:14:27,137 ела 658 01:14:34,125 --> 01:14:35,407 Намерихме един. 659 01:14:40,693 --> 01:14:41,857 Имате своите заповеди. 660 01:14:55,714 --> 01:14:56,533 Тя е твоя. 661 01:15:49,625 --> 01:15:50,983 Какво удоволствие е да те видя отново. 662 01:16:03,420 --> 01:16:04,239 Свиня! 663 01:16:07,744 --> 01:16:09,133 Какво мислиш, че ще постигнеш? 664 01:16:09,709 --> 01:16:11,665 Никога няма да предадеш другарите ми. 665 01:16:11,763 --> 01:16:12,845 Твърде късно е. 666 01:16:13,638 --> 01:16:14,748 Вече ще са мъртви. 667 01:16:15,427 --> 01:16:16,708 Жалка свиня! 668 01:16:17,313 --> 01:16:19,603 ще ги последвам, но ще те взема с мен! 669 01:16:24,538 --> 01:16:25,900 Е, какво чакате? 670 01:16:44,042 --> 01:16:45,356 Телата им са ваши!